Оговорки фрейд зигмунд толкование

Читать Название книги: Оговорки фрейд зигмунд толкование
Страниц: 131
Год: 2011
Жанр: Историческая

Выберите формат:




Выберите формат скачивания:

fb2

306 кб Добавлено: 25-янв-2018 в 03:01
epub

563 кб Добавлено: 25-янв-2018 в 03:01
pdf

1,4 Мб Добавлено: 25-янв-2018 в 03:01
rtf

782 кб Добавлено: 25-янв-2018 в 03:01
txt

770 кб Добавлено: 25-янв-2018 в 03:01
Скачать книгу



О книге «Оговорки фрейд зигмунд толкование»

Выступая с речью о реформировании образования, Тед Кеннеди, в то время сенатор штата Массачусетс, со свойственной ему страстностью взмахнул рукой и вместо слова «лучшие» неожиданно произнес слово «грудь».

Он, разумеется, оговорился – в английском языке слова «best» и «breast» близки по звучанию.

По аудитории прошел смешок, но опытный оратор не смутился и тут же исправил оплошность, продолжив – «the best and brightest» – лучшие и достойные.


«Невзирая на эту двусмысленную оговорку, а быть может, отчасти и благодаря ей выступление Кеннеди запомнилось как наиболее удачное и часто цитировалось, – отмечает Джеймс Паннибекер (James Pennebaker), глава кафедры психологии Техасского университета.


– Оно стало примером того, что речевые ошибки необязательно играют против нас.


Однако еще в начале прошлого века теория о дополнительных коннотациях оговорок была подвергнута критике филологом Рудольфом Мерингером.

В одной из серий своих статей «Слова и вещи» («Wörter und Sachen») Мерингер настаивает на менее щекотливом объяснении: «Это лишь банановая кожура на пути предложения, случайная перестановка в лингвистической структуре».


Перейти к следующей книге

Комментарии

  • Начала я читать "Торжество любви" с опаской ведь последнее прочитанное произведение автора вызвало лишь сожаление о потерянном времени. Этот роман сильных отрицательных эмоций у меня не вызвал, но и до высшей оценки не дотянул.
    Роман изобилует красочн

  • Отличная книга. Жизнерадостная, веселая, полна событий.
    Мне понравилось все.
    Прекрасно просматривается стиль автора.

Оставить отзыв